當前位置:首页 > 澳門體育 > 體育論壇 > 體週閒情

矮精靈遇上三葉草 Leprechaun and Shamrock

2019/3/16 上午 08:30:55 次留言 次閱覽 分类:體週閒情

3 月 17 日是 St. Patrick’s Day 聖博德節,原為紀念愛爾蘭主保聖人博德主教的節日,漸成為愛爾蘭人的國慶節。世界各地愛爾蘭裔皆隆重其事。澳門愛爾蘭人不多,但大家對這個節日都稍有認識。如當日傳統以綠色為主色,還有不許缺之矮精靈、三葉草、愛爾蘭著名之威士忌、健力士啤酒等等。


聖博德為愛爾蘭主保聖人

三葉草的喻意


聖博德當年傳道以三葉草比喻聖父、聖子及聖靈三位一體之關係,好讓信眾更易於理解。俗世則視那三片葉分別象徵着信念、希望和愛。較為罕有的四葉草的第四片葉子則代表幸運。不過偶爾於青春偶像劇出現的四葉草郤大多象徵希望、付出、愛情和幸福。


博德節總有矮精靈,寶藏和三葉草


四葉草與愛快賽車

著名百年意大利品牌愛快羅密歐 Alfa Romeo 車身一側的四葉草標誌 Quadrifoglio (意大利文四葉草之意思)亦有一個關繫到運氣的故事。當年其傳奇賽車團隊之四大天王,包括了 Ugo Sivocci 和法拉利汽車始創人 Enzo Ferrari。四人旗鼓相當,但 Sivocci 總是欠缺少許運氣,一直屈居亞軍。為求帶來好運,1923年比賽中,他在戰車車身上添上四葉草標誌。果然初嘗冠軍滋味。可惜數月後,他測試一款賽車時,不幸發生意外,導致身亡。據說當時因非正式比賽,尚未添上他的幸運四葉草標誌。

 Sivocci 在車身添上四葉草祈求帶來運氣

為紀念 Ugo Sivocci,愛快羅密歐的賽車都會加上四葉草標誌。前者的綠色四葉草原本漆在白色正方形中。而後者則改為白色三角形。所缺一角代表着 Sivocci。


愛快羅密歐之三角四葉草標誌

聖博德節的矮精靈

愛爾蘭傳說中的矮精靈一旦被人類逮着,為重獲自由,會答應實現那人的三個願望。他們個子矮小,約為二至三呎左右,又喜歡作弄人。不過精於造鞋補鞋,且懂得魔法,總可以來去無縱。他們超喜歡黃金,尤其愛把金子藏在彩紅的盡頭。既然矮精靈藏着黃金,尋寶遊戲自然亦是該節日項目之一。

短精靈擅於造鞋和補鞋

據說看到矮精靈是好預兆,所以聖博德節,學校會讓小朋友設計捕捉矮精靈的陷阱。藉着勞作讓他們表達創意,更順道介紹該節日由來及愛爾蘭文化。

小朋友設計的一款矮精靈陷阱

以矮精靈為吉祥物的麥片

美國通用磨坊 General Mills 食品公司出品的其中一款早餐麥片 Lucky Charms, 以脆棉花糖造出彩虹、流星、四葉草等造型。全部皆有幸運的含意。為配合宣傳和推廣,更創做了現代版矮精靈為吉祥物,並替他取名 Lucky。這麥片自 1964 年推出市面,至今已有 50 多年,是不少北美長大人仕之童年回憶。近年天貓亦有代購服務,看來在國內和台灣亦漸受歡迎。

 Lucky Charms 早餐麥片之矮精靈自 1963 年一直演變


相關資訊

  • 教父小花絮 Tidbits on The Godfather

    1969年3月10日,美國意裔作家Mario Puzo(1955-99)出版了一部名為『Godfather 教父』的小說。事隔49年,或許大家未有拜讀過他這部的作品,但改編之同名電影則無人不曉。 電影45年週年導演與演員難得一聚「教父」原著作家Mario PuzoMario Puzo 1955年出版了第一本小說,要待至…

    2018/3/24 下午 04:04:50
  • 土撥鼠日 Groundhog Day

    今年之土撥鼠節,分別於加拿大安省和美國賓夕凡尼亞州之兩位土撥鼠明星皆預測冬天將會延續六星期,但同是加拿大諾華史高沙省之土撥鼠郤有異議, 因它看不到自己的影子,故主張春季即將來臨。 二月二日土撥鼠以影子預測天氣美加之土撥鼠日二月二日是美加之土撥鼠日。根據民間傳…

    2018/2/9 下午 12:24:03